Is glas iad na cnoic i bhfad uainn.
“The hills are green far from us.”
Distance can make another life look simpler, brighter, and more complete than our own.
Before longing for a different horizon, it may be worth asking what has become too familiar to notice here.
Irish proverb. Wording recorded by Teanglann / Foras na Gaeilge.